Traductions de „bohème“ dans le dictionnaire français » allemand

I . bohème [bɔɛm] ADJ

bohème

unkonventionell

bohème

unbürgerlich

avoir l'esprit un peu bohème

ein kleiner Bohemien sein

II . bohème [bɔɛm] SUBST mf

bohème

Bohemien m

vivre en bohème

ein Bohemeleben führen

III . bohème [bɔɛm] SUBST f

bohème

Boheme f

Bohême [bɔɛm] SUBST f

la Bohême

Böhmen nt

Traductions de „bohème“ dans le dictionnaire allemand » français

Boheme <-> [boˈeːm, boˈɛːm] SUBST f sout

Boheme

bohème f

Expressions couramment utilisées avec bohème

la Bohême

Böhmen nt

vivre en bohème

ein Bohemeleben führen

avoir l'esprit un peu bohème

ein kleiner Bohemien sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais son caractère bohème et rebelle le poussent à abandonner rapidement l'éducation réglée.

fr.wikipedia.org

Reventlow mène ensuite une vie de bohème indépendante, en dépit des difficultés financières constantes, de la maladie et de plusieurs fausses couches.

fr.wikipedia.org

La réputation de quartier bohème naît dans le milieu des années 70 comme conséquence d’un contexte politique troublé.

fr.wikipedia.org

Elle, la femme d'affaires sérieuse et raffinée, et lui, le peintre bohème et extravagant, vont s'éprendre passionnément l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Y frayent également des personnages hauts en couleur de la bohème.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils vivent une vie de bohème, allant de squats en squats.

fr.wikipedia.org

Durant la première partie de sa vie, il mène une vie de bohème et de débauche et devient même opiomane.

fr.wikipedia.org

Là, sans revenus, il comprend rapidement que la vie de bohème n'est pas facile.

fr.wikipedia.org

Ces poèmes sont connus notamment pour leur représentations de la vie de bohème.

fr.wikipedia.org

La bohème est un mode de vie frugal mais qui n'empêche pas le bonheur, au contraire.

fr.wikipedia.org