Traductions de „Böttcher“ dans le dictionnaire allemand » français

Böttcher(in) <-s, -> [ˈbœtçɐ] SUBST m(f)

Böttcher(in)

tonnelier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Susannes größte Schwäche sind Pralinen von Wienrich&Böttcher.

de.wikipedia.org

Der Sohn des gleichnamigen Böttchers besuchte eine kleine Privatschule, bis er im Alter von zwölf Jahren Laufbursche wurde.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind auch Gebrauchsgegenstände von ehemals im Ort ansässigen Handwerkern, z. B. Utensilien eines Glasbläsers und eines Böttchers.

de.wikipedia.org

Ab Oktober 1995 moderierten sie dann die gesamte Morgensendung als Duo unter dem Titel „Böttcher & Fischer – die zwei von Sechs bis Neun“.

de.wikipedia.org

Dort moderierten sie montags bis freitags die Sendung „Der Antenne-Morgenmix mit Böttcher & Fischer“, ihr Gagschreiber in dieser Zeit war Carsten Weidling.

de.wikipedia.org

Wende wuchs als Sohn eines Böttchers auf und zeigte schon früh Interesse am damals noch relativ neuen Skisport.

de.wikipedia.org

Der Große Stechlinsee wird von der Fischerei Stechlinsee der Familie Böttcher & Sohn in der sechsten Generation bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Bei den kleinen Dechseln finden sich auch Formen mit hammerartigem Kopf auf der Rückseite, die auch als Hammer benutzt werden (etwa bei den Zimmerleuten und Böttchern/Küfern).

de.wikipedia.org

Die Böttchers waren 64 Jahre verheiratet, hatten zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nördlich des Amtshauses schlossen sich das Haus des Böttchers und das Gerichtshaus an und in der Nähe auch der Krug des Amtes mit Pferdestall für Gäste.

de.wikipedia.org