Traductions de „boucherie“ dans le dictionnaire français » allemand

boucherie [buʃʀi] SUBST f

1. boucherie:

boucherie

Fleischerei f

boucherie

Schlachterei f NDEUTSCH

boucherie

Metzgerei f allmd Sud

boucherie charcuterie

Fleisch- und Wurstwarengeschäft nt

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlächterei

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlachterei NDEUTSCH

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdemetzgerei allmd Sud

2. boucherie (métier):

boucherie

Metzgerhandwerk nt

boucherie

Fleischerhandwerk nt

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

animaux de boucherie

Schlachtvieh nt

3. boucherie (massacre):

boucherie

Gemetzel nt

4. boucherie CH, can:

boucherie

Schlachten nt

faire boucherie (tuer le cochon)

das Schwein schlachten

Expressions couramment utilisées avec boucherie

boucherie charcuterie

Fleisch- und Wurstwarengeschäft nt

faire boucherie (tuer le cochon)

das Schwein schlachten

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlächterei

animaux de boucherie

Schlachtvieh nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Spécialiste des produits frais, de la boucherie traditionnelle et de l'écologie, l’enseigne se présente comme un supermarché de proximité.

fr.wikipedia.org

On trouve ainsi une supérette, une boucherie, des boulangeries, une pharmacie.

fr.wikipedia.org

On cuit 30 minutes et on refroidit avec la pièce à traiter, gibiers ou pièces de boucherie importantes et fortes en goût.

fr.wikipedia.org

Le village, terre de justice, comptait alors une boucherie, un four, un moulin banal, et recevait sept foires annuelles et un marché hebdomadaire.

fr.wikipedia.org

Il porte un bœuf de sa boucherie, comme le précise une inscription bien visible sur le char.

fr.wikipedia.org

Il dit aux peuples qu'ils sont les plus forts et que, s'ils vont à la boucherie, c'est qu'ils s'y laissent mener.

fr.wikipedia.org

En 2010, la commune disposait encore d'une boucherie-charcuterie, d'une épicerie et d'un garage auto.

fr.wikipedia.org

On y retrouve un grand nombre de commerces : épiciers, supermarchés, boulangeries, boucheries, traiteurs, etc.

fr.wikipedia.org

Auparavant il existait deux boucheries, une boulangerie, deux épiceries, un coiffeur-horloger, un dentiste et un café.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs mois d'inoccupation, il décide d'aider à la boucherie.

fr.wikipedia.org