français » allemand

Traductions de „bougre“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

bougre (bougresse) [bugʀ, bugʀɛs] SUBST m, f

1. bougre fam:

bougre (bougresse)
Kerl m fam
c'est un pauvre bougre
c'est vraiment un bon bougre iron

2. bougre péj (espèce):

bougre d'idiot !
ce bougre d'enfant

Expressions couramment utilisées avec bougre

bougre d'idiot !
c'est un pauvre bougre
ce bougre d'enfant
c'est vraiment un bon bougre iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Avisant un pauvre bougre non loin d'ici, il lui propose de prendre un verre avec lui.
fr.wikipedia.org
Voyant qu'il s'agit d'un pauvre bougre elle le cache et n'accepte de partir qu'en échange de son portrait.
fr.wikipedia.org
Lorsque cette jeune héritière croise les deux pauvres bougres, elle décide de les aider.
fr.wikipedia.org
Cela se déroule bien et le mauvais bougre arrive à rentrer dans les bonnes grâces de son hôte.
fr.wikipedia.org
Son avocat lui propose alors de lui présenter un pauvre bougre qui accepterait de jouer le rôle de son mari pendant un an.
fr.wikipedia.org
Je ne connais pas personnellement (je le regrette) ce jeune et talentueux bougre.
fr.wikipedia.org
Les relations conflictuelles entre un fils et son père, un vieux bougre adepte des formules particulièrement salées.
fr.wikipedia.org
Il est perçu par l'opinion publique comme un « bon bougre », pas gâté par le sort.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bougre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina