français » allemand

Traductions de „bouleverser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

bouleverser [bulvɛʀse] VERBE trans

1. bouleverser (causer une émotion violente):

bouleverser (personne)

2. bouleverser (apporter des changements brutaux):

bouleverser (carrière, vie)
bouleverser (emploi du temps, programme)

3. bouleverser (mettre sens dessus dessous):

bouleverser (maison, pièce)
bouleverser (maison, pièce)
bouleverser

Expressions couramment utilisées avec bouleverser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa vie est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle est la souveraine d'un royaume magique.
fr.wikipedia.org
La construction de l’autoroute força le déplacement de 285 familles et bouleversa le quartier.
fr.wikipedia.org
Autrefois ouvert et fruit de siècles et de siècles d'activités agro-pastorales, il est bouleversé et devient extrêmement boisé.
fr.wikipedia.org
C'est tout l'équilibre agropastoral qui s'en trouve bouleversé.
fr.wikipedia.org
Elle est bouleversée lorsqu'elle réinterprète la chanson à la fin de l'émission.
fr.wikipedia.org
Ainsi, toute l'organisation du judicat est bouleversée et la population reste donc privée d'hommes habiles à organiser la résistance et la reconstruction.
fr.wikipedia.org
Le monde de la composition instrumentale contemporaine est le premier bouleversé par l’expérience de la musique concrète.
fr.wikipedia.org
Bouleversant toutes les règles, ils partent en lune de miel et comptent s'unir à leur retour.
fr.wikipedia.org
Mais l’industrialisation bouleversa cet équilibre et bientôt ce fut qui domina l'économie locale.
fr.wikipedia.org
En 1919, alors qu'il est âgé de 47 ans, un tragique accident va définitivement bouleverser son existence et révéler chez lui des facultés insoupçonnées.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bouleverser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina