Traductions de „boum“ dans le dictionnaire français » allemand

boumNO [bum], boomOT SUBST m

boum

Boom m

boum économique

wirtschaftlicher Aufschwung

boum démographique

Bevölkerungsexplosion f

boum des commandes

Auftragsboom

boum des investissements

Investitionshochkonjunktur f

connaitre (connaître) un boum

einen Boom erleben

être en plein boum (avoir beaucoup de travail)

alle Hände voll zu tun haben

être en plein boum (être en plein essor)

boomen

I . boum¹ [bum] INTERJ

boum

bum[s]

boum

plumps

II . boum¹ [bum] SUBST m

1. boum (bruit sonore):

boum

Bums m fam

2. boum (succès retentissant):

boum

Knüller m fam

3. boum (croissance rapide):

boum démographique/économique

Bevölkerungs-/Wirtschaftsboom m

être en plein boum

alle Hände voll zu tun haben fam

boum² [bum] SUBST f fam

boum

Fete f fam

Expressions couramment utilisées avec boum

boum démographique

Bevölkerungsexplosion f

boum économique

wirtschaftlicher Aufschwung

être en plein boum

alle Hände voll zu tun haben fam

connaitre (connaître) un boum

einen Boom erleben

boum des commandes

Auftragsboom

boum des investissements

Investitionshochkonjunktur f

boum démographique/économique

Bevölkerungs-/Wirtschaftsboom m

je viendrais bien à ta boum mais ...

ich würde ja gern zu deiner Fete kommen, aber ...