Traductions de „bourrelet“ dans le dictionnaire français » allemand

bourrelet [buʀlɛ] SUBST m

1. bourrelet (pour isoler):

bourrelet

Abdichtung f

2. bourrelet:

bourrelet de chair

Wulst m o f

bourrelet de graisse

Wulst

bourrelet de graisse

Pölsterchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce craniotabès tardif peut s'accompagner d'une ébauche de bourrelet osseux aux poignets, aux chevilles, et au niveau des côtes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs figures pectinées filiformes sont peintes dans un renfoncement, entre deux bourrelets de concrétion ; elles sont trop dégradées pour être identifiables.

fr.wikipedia.org

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

Le bourrelet cotyloïdien (ou bourrelet acétabulaire ou labrum acétabulaire) entourant la cavité cotyloïde est un fibrocartilage.

fr.wikipedia.org

Le terme de « nerf » sera toujours traditionnellement utilisé pour désigner les bourrelets formés (même de manière factice) sur le dos d'une reliure.

fr.wikipedia.org

Le mouvement systolique antérieur de la grande valve mitrale, qui se rapproche ainsi du bourrelet septal, contribue également à l'obstruction.

fr.wikipedia.org

Ce modèle se distingue des modèles militaires par la présence d'un bourrelet central.

fr.wikipedia.org

Péristome légèrement excentrique en avant, obscurément pentagonal, plus large que long, orné d'un floscelle, phyllodes et bourrelets bien visibles.

fr.wikipedia.org

La scène centrale est perdue hormis « un bourrelet ».

fr.wikipedia.org

La coquille est sécrétée par un bourrelet de l’épiderme appelé manteau ou pallium.

fr.wikipedia.org