français » allemand

bouton [butɔ͂] SUBST m

I . bougon(ne) [bugɔ͂, ɔn] ADJ

II . bougon(ne) [bugɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

boulon [bulɔ͂] SUBST m TEC

bourbon [buʀbɔ͂] SUBST m

I . bouffon(ne) [bufɔ͂, ɔn] ADJ

II . bouffon(ne) [bufɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

III . bouffon(ne) [bufɔ͂, ɔn]

bourdon [buʀdɔ͂] SUBST m

1. bourdon ZOOL:

Hummel f

Idiomes/Tournures:

deprimiert [o. down fam] sein

boiton [bwatɔ͂] SUBST m CH (porcherie)

mouton [mutɔ͂] SUBST m

1. mouton ZOOL:

Schaf nt

2. mouton (mâle châtré):

Hammel m

3. mouton CULIN:

Hammel m

4. mouton (peau):

Schaf[s]pelz m

6. mouton (écume):

7. mouton (poussière):

8. mouton (nuages):

9. mouton (personne douce):

Schaf nt

II . mouton [mutɔ͂]

boutoir

boutoir → coup

Voir aussi : coup

coup [ku] SUBST m

8. coup BOXE:

Hieb m
Schlag m

9. coup (au golf):

10. coup (au tennis):

11. coup (au football, rugby):

12. coup (au basket, handball):

13. coup ÉCHECS:

Zug m

19. coup (événement):

coup de chance [ou veine] [ou pot fam]
Glück[sfall m] nt
coup de chance [ou veine] [ou pot fam]
Dusel m fam
Pech nt

Idiomes/Tournures:

sich in etw acc vergucken fam
donner le coup d'envoi à qc SPORT
boire un coup fam
einen trinken [o. heben] fam
monter un coup fam
tout à coup
du coup fam
du coup fam
du coup fam
à tous les coups, à tout coup tout propos)

II . coup [ku]

coup de barre MAR
Durchhänger m fam
Eklat m
coup de [s] (jeu)
Wurf m
Schuss m
Anruf m
Fang m
Glottisschlag m spéc
coup du lapin MÉD
Schlag m
Pfiff m
Anruf m

bouter [bute] VERBE trans

bouter vieilli:

boutade [butad] SUBST f

1. boutade (saillie d'esprit):

Idee f

2. boutade (plaisanterie):

Bonmot nt

3. boutade (caprice) vieilli littér:

Laune f
Rappel m

bouteur [butœʀ] SUBST m rare

bouture [butyʀ] SUBST f

croutonNO [kʀutɔ͂], croûtonOT SUBST m

1. crouton (extrémité du pain):

Knäuschen nt allmd Sud

2. crouton (pain frit):

Idiomes/Tournures:

verknöcherte(r) Alte(r) f(m) fam

I . glouton(ne) [glutɔ͂, ɔn] ADJ

II . glouton(ne) [glutɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

boubou [bubu] SUBST m

Letton(e) [lɛtɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Letton(e)
Lette m /Lettin f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina