Traductions de „bouvreuil“ dans le dictionnaire français » allemand

bouvreuil [buvʀœj] SUBST m ORN

bouvreuil

Dompfaff m

bouvreuil

Gimpel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit principalement de vieux bouvreuils, qui préfèrent généralement rester avec leur partenaire.

fr.wikipedia.org

Mais, outre l’ampleur de cette irruption, ces bouvreuils se distinguaient par leurs cris à sonorité trompetante jusqu’alors inconnus des ornithologues européens.

fr.wikipedia.org

Nid de bouvreuil dont les œufs n'ont pas donné naissance à des oisillons.

fr.wikipedia.org

À l'abri dans les forêts du sud, vivent les mésanges, les bouvreuils et les jaseurs.

fr.wikipedia.org

Jef rentre chez lui et panse sa plaie sous l’œil intéressé de son bouvreuil qui pépie dans sa cage.

fr.wikipedia.org

Sait distinguer un daim d'un bouvreuil.

fr.wikipedia.org

Bouvreuil orangé, espèce de passereau.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux incluent le moucherolle tacheté (en déclin) et le bouvreuil.

fr.wikipedia.org

Le mot bouvreuil vient probablement de la contraction du mot boeuf, en raison de la silhouette de l'oiseau, et du suffixe -euil.

fr.wikipedia.org

Le passage du taureau aurait pu faire référence au bouvreuil, un oiseau comme la majorité des autres animaux cités, plutôt qu'au taureau, un animal de ferme.

fr.wikipedia.org