Traductions de „bracelet“ dans le dictionnaire français » allemand

bracelet [bʀaslɛ] SUBST m

1. bracelet (petite chaîne):

bracelet

Armband nt

bracelet serti de rubis

Rubinarmband

bracelet de montre

Uhrarmband

bracelet de montre

Uhrband

2. bracelet (anneau):

bracelet

Armreif m

II . bracelet [bʀaslɛ]

bracelet de cheville

Fußkettchen nt

bracelet de force

Gelenkstütze f

bracelet d'identité

Identitätsband nt

bracelet SUBST

Entrée d'utilisateur

bracelet électronique m JUR

elektronische Fußfessel f

bracelet-montre <bracelets-montres> [bʀaslɛmɔ͂tʀ] SUBST m

bracelet-montre

Armbanduhr f

montre-bracelet <montres-bracelets> [mɔ͂tʀəbʀaslɛ] SUBST f

montre-bracelet

Armbanduhr f

Expressions couramment utilisées avec bracelet

bracelet serti de rubis

Rubinarmband

bracelet de montre

Uhrarmband

un bracelet en doublé or

ein Armband aus Golddublee

une robe/un bracelet se dégrafe

der Verschluss eines Kleides/Armbands hakt sich aus [o. geht auf]

plaquer une couche d'or sur un bracelet

ein Armband mit einer Goldschicht überziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils portaient des ornements (colliers,bracelets, couvre-chefs...) et incorporaient souvent des nœuds dans leurs vêtements.

fr.wikipedia.org

Elle porte un bracelet d'or en forme de serpent, auquel elle est capable de donner vie.

fr.wikipedia.org

Un smartphone sous la forme d'une montre-bracelet est généralement appelé smartwatch ou téléphone-montre.

fr.wikipedia.org

Pouvoirs : force surhumaine, vol (munie également de bracelets et d'un lasso (de vérité)).

fr.wikipedia.org

L'obsidienne a également été employée pour la réalisation d'un bracelet dont seul un fragment s'est conservé.

fr.wikipedia.org

Gombert lui ordonne alors de lui ramener le bracelet s'il veut avoir ses papiers.

fr.wikipedia.org

Elle est finalement libérée, mais avec un bracelet électronique.

fr.wikipedia.org

Le bracelet, initialement prévu pour le lancement du jeu, est commercialisé à partir de septembre 2016, deux mois après la sortie du jeu sur mobile.

fr.wikipedia.org

Cette somme était le prix le plus élevé jamais payé pour une montre, y compris les montres de poche et les montres-bracelets.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de deux bracelets prenant la forme d'une tige de papyrus à deux ombelles qui enserrent un scarabée.

fr.wikipedia.org