Traductions de „braconnage“ dans le dictionnaire français » allemand

braconnage [bʀakɔnaʒ] SUBST m

braconnage CHASSE

Wilderei f

braconnage PÊCHE

Angeln nt ohne Angelschein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui, pour cet oiseau quasiment introuvable, le braconnage est devenu de fait sans objet.

fr.wikipedia.org

Ainsi ils luttent contre le braconnage, le vol de bois, ou la cueillette d'espèces protégées ou menacées.

fr.wikipedia.org

En effet, des lois chiliennes ont été mises en place contre le braconnage depuis 1929.

fr.wikipedia.org

En raison des périodes d'instabilité politique et du braconnage, la population de l'éléphant a diminué.

fr.wikipedia.org

La vente de corail rouge est néanmoins un danger pour l’environnement : sa beauté n'a d'égale que sa popularité, alimentant le braconnage ou la surpêche.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces menacées y séjournent régulièrement comme la tortue verte qui niche sur les plages malgré le constat d'un récent braconnage.

fr.wikipedia.org

En principe le négoce est contrôlé mais il y a un braconnage qui fait peser une sévère contrainte sur la reproduction spontanée.

fr.wikipedia.org

Au cours des dix dernières années, un million de pangolins ont été victimes du braconnage.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le braconnage restait problématique et les derniers lions furent exterminés.

fr.wikipedia.org

Les années 1980, marquées par un décollage du tourisme, sont catastrophiques pour la population d'éléphants du parc, victimes du braconnage.

fr.wikipedia.org