français » allemand

branché(e) [bʀɑ͂ʃe] ADJ fam

branché(e)
up to date fam
branché(e)
angesagt fam
être branché(e) cinéma/moto (adorer)
auf Kino/Motorräder abfahren jarg
être branché(e) cinéma/moto (s'y connaître)
sich mit Kino/Motorrädern auskennen

branche [bʀɑ͂ʃ] SUBST f

3. branche (famille):

branche
Linie f

5. branche ANAT:

branche du/d'un nerf
Nervenstrang m

II . branche [bʀɑ͂ʃ]

I . brancher [bʀɑ͂ʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. brancher fam:

brancher (draguer)
anmachen fam
brancher (aborder)
anquatschen fam

4. brancher fam (intéresser):

ça me branche
dazu habe ich Lust
ta proposition me branche
deinen Vorschlag finde ich super fam

II . brancher [bʀɑ͂ʃe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
branché(e) fam
gestylt fam
branché(e) fam
trendbewusst
allemand » français

Branche <-, -n> [ˈbra͂ːʃə] SUBST f (Wirtschaftszweig, Tätigkeitsbereich)

IT-Branche [aɪˈtiː-] SUBST f INFOR

Expressions couramment utilisées avec branché

branche alimentaire
Lebensmittelbranche
vieille branche fam
altes Haus fam
spécialiste de la branche
Branchenkenner(in) m (f)
commun(e) à la branche
branchenweit
branche dure d'un parti
harter Flügel einer Partei
dans toute la branche
branchenweit
ta proposition me branche
deinen Vorschlag finde ich super fam
branche de sapin
Tannenzweig
[branche du] textile
Textilindustrie f
branche d'activité professionnelle
Erwerbszweig
branche de pin
Kiefernzweig
branche du/d'un nerf
Nervenstrang m
ça me branche
dazu habe ich Lust
branche commerciale/parallèle
Geschäfts-/Nebenzweig
rendez-vous branché fam
Szenetreff m fam
se pendre à une branche
sich an einen Ast hängen
se réorienter vers une branche
die Branche wechseln
être perché(e) sur une branche animal:
auf einem Ast sitzen
problème spécifique à la branche
branchenspezifisches Problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette branche, qui est l'aînée de cette famille, est demeurée non noble.
fr.wikipedia.org
La langue mnong appartient au groupe bahnarique du rameau oriental de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.
fr.wikipedia.org
Les descendants de cette branche puînée se voient reconnaître en 1671 nobles, issus d’extractions nobles, et légitimes à prendre la qualité d’écuyers.
fr.wikipedia.org
Ce sont de longs coraux composés le plus souvent d'une seule branche plus ou moins entortillée ; ils sont parfois appelés « virgulaires ».
fr.wikipedia.org
Il porte un costume clair assorti d'une branche de céleri.
fr.wikipedia.org
Les ramifications primaires de la panicule sont elles-mêmes ramifiées et portent 1 à 2 épillets fertiles sur chaque branche inférieure.
fr.wikipedia.org
La branche linguale du nerf trijumeau innerve aussi cette partie, mais son action se limite à la sensibilité somesthésique.
fr.wikipedia.org
Quant à la branche cadette, sa situation fait débat parmi les experts en droit nobiliaire.
fr.wikipedia.org
Le katu appartient au groupe des langues katuiques dans le rameau oriental de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "branché" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires