Traductions de „Brezel“ dans le dictionnaire allemand » français

Brezel <-, -n> [ˈbreːtsəl] SUBST f

Brezel

bretzel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ausstaffiert wie ein Nachtclub: große Tische mit karierten Tischdecken, Erdnüssen, Brezeln, Wein und Bier.

de.wikipedia.org

Aus Versehen in die Mehlkiste und dann in eine mit Teig gefüllte Form gefallen, verbackt sie der Bäcker im Ofen zu Brezeln.

de.wikipedia.org

Historisch wird vor allem zwischen der bayrischen Brezel mit durchgehend annähernd identischer Dicke und der schwäbischen Brezel mit dicken und dünnen Bereichen unterschieden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tradition heraus stammt auch noch die Beliebtheit von Brezeln und Salz-/Kümmelstangen.

de.wikipedia.org

Der Name nimmt Bezug auf die einer erweiterten Brezel ähnelnde Form der Konstruktion.

de.wikipedia.org

Wahlweise als Helmzier oder als Wappenmotiv ist ein Gebilde in Form einer Brezel zu sehen.

de.wikipedia.org

Sein Narrenattribut ist ein Säbel, der beim Verteilen von Brezeln bei den Narrensprüngen als Brezelstange benutzt wird.

de.wikipedia.org

Als Beilage isst man zum Beispiel Brezeln oder Brötchen.

de.wikipedia.org

Ab ca. 1790 erscheint zum ersten Mal die Brezel im Ortswappen.

de.wikipedia.org

Die drei Bogengangsringe haben zusammen die Form einer dreidimensionalen Brezel, wobei die drei Ringe in unterschiedlichen Raumrichtungen, annähernd rechtwinklig zueinander, angeordnet sind.

de.wikipedia.org