français » allemand

français)

Afficher le résumé de tous les résultats

brioche: Substantif
brioché: Adjectif/Adverbe
bricole: Substantif
bribe: Substantif
brick
bride: Substantif
brise: Substantif
bridé: Adjectif/Adverbe
brize: Substantif
brimer: Verbe transitif
brique: I. Substantif II. __pos VAKAT__
briard: Substantif
brider
bridge: Substantif
briser: Verbe
bringé: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : bricole , brioché , brioche , bringé , bridge , briser , brider , briard , brique , brimer , brize , bridé , brise , bride , brick et bribe

brioche [bʀijɔʃ] SUBST f

brioche

Brioche f in kleinen, runden Formen gebackenes Hefegebäck

Idiomes/Tournures:

avoir/prendre de la brioche iron

ein Bäuchlein [o. einen Bauch] haben/bekommen fam

brioché(e) [bʀijɔʃe] ADJ

brioché(e) pâte, pain

Hefe-

bricole [bʀikɔl] SUBST f

1. bricole (objet de peu de valeur):

bricole

Plunder m pej fam

2. bricole (petit événement):

bricole

Lappalie f fam

3. bricole (ennui, problème):

bricole

Ärger m

bribe [bʀib] SUBST f svt plur

1. bribe vieilli:

bribe

Bruchstück nt

2. bribe fig:

bribe de conversation

Wortfetzen m

bribe d'une langue

Brocken m

bribe d'une fortune, d'un héritage

kümmerlicher Rest

bribes de phrases

Satzfetzen m

faire qc par bribes

etw stückweise [o. nach und nach] tun

brick³

brick → brique 2., 3.

Voir aussi : brique

I . brique [bʀik] SUBST f

1. brique (matériau):

brique

Ziegelstein m

brique

Ziegel m

brique

Backstein

maison de [ou en] brique

Backsteinhaus nt

brique de verre

Glasziegel

II . brique [bʀik] APP inv (couleur)

brique

ziegelrot

bride [bʀid] SUBST f

1. bride:

bride

Zaum m

bride

Zaumzeug nt

tenir son cheval par la bride

sein Pferd am Zaum führen

tenir la bride haute à un cheval

ein Pferd fest im Zaum halten

2. bride (lien):

bride d'un bonnet, d'une cape

Band nt

bride d'une chaussure

Riemen m

chaussure avec bride arrière réglable

Schuh mit verstellbarem Fersenriemen

3. bride TEC:

bride

Flansch m

Idiomes/Tournures:

avoir la bride sur le cou

völlige Freiheit genießen

à bride abattue

mit vollem Karacho fam

tenir la bride haute à qn

jdn kurz halten

courir à toutes brides

rasen

rendre/lâcher la bride à qn

bei jdm die Zügel schleifen lassen

laisser la bride sur le cou à qn

bei jdm die Zügel schleifen lassen

laisser la bride sur le cou à qn

jdm volle Freiheit lassen

serrer la bride à qn

bei jdm die Zügel straffer anziehen

brise [bʀiz] SUBST f

brise

Brise f

brise de mer [ou du large]/de terre

[leichter] See-/Landwind

la brise se lève

eine Brise kommt auf

bridé(e) [bʀide] ADJ

des yeux bridés

Schlitzaugen Pl

brize [bʀiz] SUBST f BOT

brize

Zittergras nt

brimer [bʀime] VERBE trans

brimer (faire subir des vexations)

schikanieren

brimer (désavantager)

benachteiligen

I . brique [bʀik] SUBST f

1. brique (matériau):

brique

Ziegelstein m

brique

Ziegel m

brique

Backstein

maison de [ou en] brique

Backsteinhaus nt

brique de verre

Glasziegel

2. brique (matière ayant cette forme):

brique de savon

Stück nt Seife

brique de tourbe

Torfballen m

3. brique (emballage):

brique

Tetra Pak® m

4. brique fam (dix mille euros):

brique

zehntausend Euro

brique

zehn Riesen fam

5. brique CH (fragment, éclat):

brique

Splitter m

mettre en briques (casser)

in Stücke schlagen

mettre en briques (casser)

zertrümmern

pas une brique de (pas du tout de)

überhaupt kein

Idiomes/Tournures:

[ne] pas casser des [ou les] briques fam

nicht besonders sein fam

[ne] pas casser des [ou les] briques fam

nicht gerade der Hit sein fam

II . brique [bʀik] APP inv (couleur)

brique

ziegelrot

briard [bʀijaʀ] SUBST m ZOOL

briard

Briard m

brider

brider une volaille

Geflügel nt dressieren

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

bridge

Bridge nt

jouer au bridge

Bridge spielen

faire un bridge

eine Partie Bridge spielen

2. bridge (prothèse dentaire):

bridge

Brücke f

briser VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

les briser à qn fam! idiom

jdm den Nerv töten fam

les briser à qn fam! idiom

jdm auf den Sack gehen vulg

quelque chose s'est vraiment brisé

es ist wirklich etwas schiefgegangen

bringé ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

bringé(e) (en parlant du pelage de chiens, de bovins) ZOOL spéc

gestromt spéc

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	brime
tu	brimes
il/elle/on	brime
nous	brimons
vous	brimez
ils/elles	briment

Traductions de „brioml“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

brioche [bʀijɔʃ] SUBST f

Idiomes/Tournures:

brioché(e) [bʀijɔʃe] ADJ

bricole [bʀikɔl] SUBST f

1. bricole (objet de peu de valeur):

2. bricole (petit événement):

3. bricole (ennui, problème):

bribe [bʀib] SUBST f svt plur

1. bribe vieilli:

2. bribe fig:

brick3

brick → brique 2., 3.

Voir aussi : brique

I . brique [bʀik] SUBST f

1. brique (matériau):

2. brique (matière ayant cette forme):

3. brique (emballage):

4. brique fam (dix mille euros):

5. brique CH (fragment, éclat):

Idiomes/Tournures:

II . brique [bʀik] APP inv (couleur)

bride [bʀid] SUBST f

1. bride:

2. bride (lien):

3. bride TEC:

Idiomes/Tournures:

brise [bʀiz] SUBST f

bridé(e) [bʀide] ADJ

brize [bʀiz] SUBST f BOT

brimer [bʀime] VERBE trans

I . brique [bʀik] SUBST f

1. brique (matériau):

2. brique (matière ayant cette forme):

3. brique (emballage):

4. brique fam (dix mille euros):

5. brique CH (fragment, éclat):

Idiomes/Tournures:

II . brique [bʀik] APP inv (couleur)

briard [bʀijaʀ] SUBST m ZOOL

brider

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

2. bridge (prothèse dentaire):

briser VERBE

bringé ADJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

brick³