allemand » français

Bucht <-, -en> [bʊxt] SUBST f

1. Bucht (Meeresbucht):

Bucht
baie f
Bucht (klein)
crique f
die Deutsche Bucht

2. Bucht (Parkbucht):

Bucht

buchen [ˈbuːxən] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von ihren Nachfolgern und, weiß man aber, dass sie 1893 ihre Walfangstation von der auf der an die nordwestliche Bucht im verlegten.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer fünfstündigen Seeschlacht, die vorwiegend außerhalb der Bucht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.
de.wikipedia.org
Über die inzwischen verlandeten Buchten von Sielmönken und Campen drang das Wasser zudem tief ins Landesinnere ein.
de.wikipedia.org
Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.
de.wikipedia.org
Süßwasserfische (Stachelhaie, Strahlenflosser, Quastenflosser) konnten in der Bucht leben, da eine Überschichtung von Süßwasser auf Salzwasser stattfand.
de.wikipedia.org
Richtung Süden verdoppelte er die Parkfläche bis hinab zur Eckernförder Bucht.
de.wikipedia.org
In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bucht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina