Traductions de „bundesweit“ dans le dictionnaire allemand » français

bundesweit ADJ ADV

bundesweit

dans l'ensemble du territoire fédéral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1963 erregte ihre Glosse Hilfe, ich bin eine Heldenmutter bundesweit Aufsehen.

de.wikipedia.org

Spätestens zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kriminalfall bundesweite Beachtung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org

Bundesweit wurden die Forderungen der Studierenden nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das 1933 wieder aufgehobene Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken und die bundesweite Einführung des Frauenwahlrechts.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken sowie die bundesweite Einführung des Frauenwahlrechts.

de.wikipedia.org

Wer bin ich“, der 2017 bundesweit in die Kinos kam.

de.wikipedia.org

Es diente als Vorbild für die bundesweite Erstversorgung.

de.wikipedia.org

Sie hatte diverse Ämter in mehreren bundesweiten Organisationen inne, die den sozialen Fortschritt vorantrieben.

de.wikipedia.org