Traductions de „bâtonnets“ dans le dictionnaire français » allemand

bâtonnet [bɑtɔnɛ] SUBST m

1. bâtonnet:

bâtonnet

Stöckchen nt

bâtonnet

Stäbchen nt

bâtonnet (pour examiner la gorge)

Spatel m

bâtonnet d'encens

Räucherstäbchen

bâtonnet de poisson

Fischstäbchen

bâtonnet apéritif au fromage

Käsestange f

2. bâtonnet plur ANAT:

bâtonnet

Stäbchen Pl

bâtonnet SUBST

Entrée d'utilisateur

bâtonnet de glace m

Eis am Stiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme ils n'ont que quelques cellules en bâtonnets, ils voient par contre très mal dans des conditions de faible luminosité.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de l'appareil dioptrique, du bâtonnet rétinien, et des fibres nerveuses.

fr.wikipedia.org

Sous forme de petits bâtonnets ou de glaçons, la glace carbonique est introduite dans un godet placé sur le composant à refroidir.

fr.wikipedia.org

Outre les bâtonnets et les cônes comme photorécepteurs de l'œil, la rétine forme aussi quelques millions de cellules nerveuses pour un premier traitement de l'information.

fr.wikipedia.org

Conditionné sous forme de bâtonnet long avec des bords ondulés, le pâté révèle la spirale lorsqu'il est coupé en tranches.

fr.wikipedia.org

Des petits bâtonnets cylindriques d'os comportant du cartilage sain sont prélevés dans une partie non porteuse de l'articulation, lors d'une arthroscopie.

fr.wikipedia.org

Les animaux nocturnes ont développé plusieurs types de bâtonnets.

fr.wikipedia.org

Leur vision provient essentiellement des bâtonnets, alors que les cônes ne fonctionnent pas.

fr.wikipedia.org

De nombreuses marques de pastels sont disponibles, chacune présentant des qualités différentes, notamment en termes de tendreté du bâtonnet et donc de friabilité.

fr.wikipedia.org

Les pastels durs sont plus solides et sont généralement présentés sous forme de bâtonnets carrés, apparentés aux craies.

fr.wikipedia.org