allemand » français

Traductions de „bäuerlichen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . bäuerlich ADJ (ländlich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben den üblichen bäuerlichen Siedlungsinventaren, wie Gefäßkeramik und Steinartefakte, ist eine künstlerisch gestaltete Gesichtsapplike besonders hervorzuheben, die das Menschenbild vor rund siebentausend Jahren dokumentiert.
de.wikipedia.org
Durch Erhöhung der Dienstpflicht der schollenpflichtigen bäuerlichen Untertanen standen auf den adeligen Gütern genügend billige Arbeitskräfte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Hier stellen solche Schnitzwerke jeweils einen bedeutenden Faktor der Heimarbeit als Zubrot der bäuerlichen Bevölkerung dar.
de.wikipedia.org
Er war danach von 1934 bis 1940 als Landwirtschaftslehrling und Landarbeiter in verschiedenen bäuerlichen Betrieben tätig und wurde 1940 zum Reichsarbeitsdienst verpflichtet.
de.wikipedia.org
Das Museum besteht aus einer bäuerlichen Hofanlage mit Nebengebäuden und Außenstellen.
de.wikipedia.org
Sie enthalten Inventare von Metall- und Holzhandwerkern sowie Metallgegenstände, wie Sicheln, Beile und Messer einer bäuerlichen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Stelzhamer gilt als bedeutendster Vertreter oberösterreichischer Mundartdichtung des ländlich-bäuerlichen Milieus, seine hochdeutschen Schriften werden demgegenüber heute kaum beachtet.
de.wikipedia.org
Sein Malstil war geprägt von der Verwendung von Flächen mit grellen Farben, die Motive spielen zumeist im bäuerlichen Milieu.
de.wikipedia.org
Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.
de.wikipedia.org
In diesem Haus ist das Bauernmuseum untergebracht, welches das damalige Leben und Wirtschaften einer bäuerlichen Familie zeigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina