Traductions de „caillot“ dans le dictionnaire français » allemand

caillot [kajo] SUBST m

caillot de sang

Gerinnsel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Cette ombrelle bloque théoriquement les caillots qui ne peuvent plus remonter dans les artères pulmonaires.

fr.wikipedia.org

En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Le remplissage vasculaire est parfois controversé en cas d'hémorragie non maîtrisée, l'apport de fluide pouvant diluer les caillots et donc accélérer le saignement.

fr.wikipedia.org

Après une rencontre de championnat, les médecins du club lui diagnostiquent un caillot sanguin dans un poumon pouvant mettre sa vie en danger.

fr.wikipedia.org

Outre l'effet purement mécanique d'occlusion, la bulle peut léser la paroi du vaisseau et faciliter la formation d'un caillot thrombus.

fr.wikipedia.org

Les recherches empiriques en cours tendent à montrer que les caillots fibrineux répondraient moins bien à la thrombectomie mécanique que les caillots érythrocytaires.

fr.wikipedia.org

Le caillot provient d'une plaque d'athérome dans la paroi de l'artère, ou plus rarement du cœur.

fr.wikipedia.org

Les facteurs forment une chaîne ordonnée complète permettant la fabrication des caillots de fibrine stable.

fr.wikipedia.org

En tablettes ou décoctions, elle soulagerait la migraine, préviendrait les caillots.

fr.wikipedia.org