français » allemand

caisse [kɛs] SUBST f

3. caisse (organisme de gestion):

Kasse f

5. caisse fam (voiture):

Kiste f
Karre f

caisse-palette <caisses-palettes> [kɛspalɛt] SUBST f

tiroir-caisse <tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] SUBST m

caisse américaine SUBST

Entrée d'utilisateur
caisse américaine f ARTS spéc

Expressions couramment utilisées avec caisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
NCR cherche alors à faire la promotion de ses caisses enregistreuses et du self-service, et organise des séminaires à cet effet.
fr.wikipedia.org
Une sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braquet.
fr.wikipedia.org
À l'abri d'un parapluie, il vend alors des tissus sur des caisses tendues d'andrinople rouge, gagnant le surnom de « Napoléon du déballage ».
fr.wikipedia.org
Les caisses à un niveau regroupent en toiture les équipements comme le transformateur, les convertisseurs de traction et les résistances de freinage.
fr.wikipedia.org
Un motif est assez atypique, et n'évoque aucun style particulier : c'est un cheval bâté, qui transporte deux caisses contenant des pots.
fr.wikipedia.org
Les meilleurs joueurs s’expatrient et remplissent les caisses du club.
fr.wikipedia.org
Les passagers embarquent dans l'une de ces caisses à savon prêts à s'échapper de l'atelier avec les deux filous.
fr.wikipedia.org
Deux abris sont déjà construits : un igloo de neige équipé d'un toit en toile, et un second abri fait de caisses en bois.
fr.wikipedia.org
Dans la cachette sous la cabane se trouve une pièce servant de réserve de dynamite : une des caisses contient de la cheddite.
fr.wikipedia.org
Certaines maisons sont démolies et remplacées par des maisons neuves ; d'autres sont vendues pour renflouer les caisses.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina