Traductions de „calanques“ dans le dictionnaire français » allemand

calanque [kalɑ͂k] SUBST f

calanque

[kleine] Felsbucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le littoral sambracitain est marqué par une succession de larges plages naturelles et de calanques bordées de pins parasols, de palmiers et de chênes lièges.

fr.wikipedia.org

Le mot calanque (du provençal calanco) désigne une vallée creusée par une rivière, puis récupérée par la mer.

fr.wikipedia.org

Les calanques comptent un million de visiteurs par an.

fr.wikipedia.org

Le statut de base nautique légère (bateaux de moins de 20 m) a été délivré à la calanque.

fr.wikipedia.org

Plus à l'ouest, le littoral est dominé par des falaises de calcaires blancs accidentées de gorges : les calanques.

fr.wikipedia.org

La calanque est desservie par la ligne de bus 20 dont elle est le terminus.

fr.wikipedia.org

Une partie de la calanque risque de devenir inhabitable.

fr.wikipedia.org

La calanque est composée de deux rives bénéficiant de pontons servant d'accès aux bateaux de plaisance.

fr.wikipedia.org

On accède à la calanque par la route ; un parking permet aux plaisanciers de laisser leurs véhicules et d'accéder aux bateaux.

fr.wikipedia.org

La calanque héberge une faune et une flore variées ; la biodiversité y est préservée.

fr.wikipedia.org