Traductions de „calepin“ dans le dictionnaire français » allemand

calepin [kalpɛ͂] SUBST m

1. calepin (carnet):

calepin

Notizbuch nt

2. calepin Belg (cartable):

calepin

Schultasche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est composée, comme l’illustre l'image ci-dessous, d'un administrateur central, de la boucle phonologique, du tampon épisodique et du calepin visuo-spatial.

fr.wikipedia.org

Une fois la musique finie, les candidats doivent noter sur un calepin le nombre de dents qu'ils croient avoir vu.

fr.wikipedia.org

Il sort alors le petit calepin noir de sa poche et il écrit, just say finissant la vidéo musicale.

fr.wikipedia.org

Constamment distrait, il passe son temps à écrire dans un petit calepin ou à déambuler dans les champs.

fr.wikipedia.org

Différentes marques proposent des calepins, sous forme d'agenda, ou de simple prise de note.

fr.wikipedia.org

Un calepin, obtenu aux premiers moments de l'aventure, consignera les différents éléments à retenir pour progresser.

fr.wikipedia.org

Il raconte préférer écrire assis, sur son ordinateur chez lui et sur un calepin quand il voyage, éventuellement avec de la musique sans paroles.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée d’un calepin, qui assure une fonction complémentaire pour le tir.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs y ajoutaient leurs annotations, d'où le mot "calepin".

fr.wikipedia.org

L'immeuble figure dans les calepins du cadastre comme « construction de 1884 imposable en 1887 ».

fr.wikipedia.org