Traductions de „captation“ dans le dictionnaire français » allemand

captation [kaptasjɔ͂] SUBST f JUR

captation

Erschleichen nt

captation d'héritage

Erbschleicherei f

captation du pouvoir

Machtübernahme f

captation SUBST

Entrée d'utilisateur

captation (enregistrement) f AUDIOV

Aufzeichnung f

captation (enregistrement) f AUDIOV

Mitschnitt m

Expressions couramment utilisées avec captation

captation d'héritage

Erbschleicherei f

captation du pouvoir

Machtübernahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci est joué 300 fois et une captation du spectacle sort en vidéo en octobre 2006.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres aqueducs de la ville antique, il est constitué de plusieurs branches de captation.

fr.wikipedia.org

On y a ajouté des effets visuels pour tenter de rendre la captation présentable.

fr.wikipedia.org

Pour évaluer un système d'enregistrement sonore, on s'efforce d'éliminer les distorsions dues aux systèmes de captation et de reproduction : microphones, amplificateurs, haut-parleurs.

fr.wikipedia.org

Cette adaptation en temps réel a pour effet de substantiellement augmenter la captation et production d'énergie.

fr.wikipedia.org

Le méthane est un puissant gaz à effet de serre et sa captation est de toute façon hautement souhaitable.

fr.wikipedia.org

En photographie argentique fixe ou cinématographique et en vidéo, le gamma caractérise le contraste d'un support de captation ou de diffusion d'images.

fr.wikipedia.org

Courts métrages, clips, animations, documentaires, longs métrages, web-séries, captations de concerts ou de spectacle... aucune contrainte de format n'est imposée.

fr.wikipedia.org

Il a également contribué au design optique des deux télescopes pour réduire la captation de cette lumière parasite.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'enregistrer, il somme l’ingénieur de son d'y faire la captation.

fr.wikipedia.org