français » allemand
Traductions de „capter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
capter [kapte] VERBE trans
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Certaines techniques captent le jus des aliments, d’autres affectent principalement les saveurs, et ainsi de suite.fr.wikipedia.org
- La vapeur d’eau est captée par un « piège froid » ou «condenseur » et la déshydratation du produit se poursuivra en continu.fr.wikipedia.org
- L'interface neuronale directe captait l'intention de vitesse de déplacement ainsi que l'intention de force mise par le singe pour saisir les objets.fr.wikipedia.org
- Il établit à cet effet une conduite forcée de 200 m de dénivelé, dont l'eau captée fait tourner une turbine, entraînant les défibreurs.fr.wikipedia.org
- Les sports sont saisis sur le vif par l'artiste qui veut capter les mouvements.fr.wikipedia.org
- Différentes plantes se montrent en outre parfois capables de capter et intégrer ou métaboliser des particules ou gaz très différents.fr.wikipedia.org
- Il y creuse un terrier depuis lequel émerge environ un tiers de son corps pour capter sa nourriture.fr.wikipedia.org
- Ils captent l'azote de l'air et l'introduisent et le fixent dans le sol par leurs racines et leurs feuilles qui tombent.fr.wikipedia.org
- Une étude fine des résultats indique que le vote anglophone y a bien été capté par le parti.fr.wikipedia.org
- Dès l'invention de la photographie, de nombreux artistes ont cherché à capter l'atmosphère de la ville et sa vie quotidienne prise sur le vif.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français