Traductions de „carbone“ dans le dictionnaire français » allemand

carbone [kaʀbɔn] SUBST m

1. carbone CHIM:

carbone (substance)

Kohlenstoff m

composé du carbone

Kohlenstoffverbindung f

cycle du carbone

Kohlenstoffring m

2. carbone:

carbone (papier)

Kohlepapier nt

carbone (papier)

Durchschlagpapier nt

carbone (copie)

Durchschlag m

carbone SUBST

Entrée d'utilisateur

bilan carbone ÉCOLO

CO₂-Bilanz (f)

empreinte carbone ÉCOLO

CO₂-Fußabdruck (m)

taxe carbone

CO₂-Steuer (f)

taxe carbone SUBST

Entrée d'utilisateur

taxe carbone f ÉCOLO

Steuer auf Kohlendioxid (Energiesteuer) f

postcarbone (post-carbone) ADJ

Entrée d'utilisateur

le monde postcarbone (post-carbone)

die Welt nach der Kohlezeit

Expressions couramment utilisées avec carbone

sans dioxyde de carbone

kohlendioxidfrei

composé du carbone

Kohlenstoffverbindung f

cycle du carbone

Kohlenstoffring m

monoxyde de carbone

Kohlenmonoxid

hydrate de carbone

Kohle[n]hydrat

oxyde de carbone

Kohlenmonoxid

sulfure de carbone

Schwefelkohlenstoff m

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

canne en fibre de carbone

Kohlefaserrute

intoxication au monoxyde de carbone

Kohlenmonoxidvergiftung f

le taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

der Kohlendioxidgehalt der Erdatmosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La coque est par ailleurs construite d’un seul tenant en fibre de carbone afin de limiter le poids et d’accroitre la rigidité.

fr.wikipedia.org

Le carbone 14 a une demi-vie de 5 730 ans.

fr.wikipedia.org

Comme il absorbe le dioxyde de carbone dans un épurateur de recycleur, il émet de l'oxygène.

fr.wikipedia.org

On peut citer comme exemple simple la relation entre le nombre de carbones dans les alcanes et leur point d'ébullition.

fr.wikipedia.org

Un meilleur cas avec un indice de performance plus faible mais plus rentables concerne les composites d'ingénierie (par exemple les polymères renforcés de fibres de carbone).

fr.wikipedia.org

En dehors de l'éthanol qui est l'étiologie largement dominante, on peut citer l'arsenic, l'hexane, le tétrachloroéthane, le sulfure de carbone.

fr.wikipedia.org

L'apport d'une grande quantité de carbone provoque une forte activité métabolique des micro-organismes, qui vont également se multiplier.

fr.wikipedia.org

Ce faisant ils participent à la captation du carbone et du calcium, en les extrayant de la matière organique en suspension.

fr.wikipedia.org

Maintenant terminée, la pièce dispose de deux portails qui se replient, faits en fibre de carbone, matériaux composites, par un ingénieur en aérospatiale.

fr.wikipedia.org

L'eau y jaillissait en surface avec un aspect bouillonnant lié au dégagement de dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org