Traductions de „centrage“ dans le dictionnaire français » allemand

centrage [sɑ͂tʀaʒ] SUBST m TYPO, INFOR

centrage d'un texte, d'une illustration

Zentrierung f

centrage SUBST

Entrée d'utilisateur

centrage sur qc (p.ex. d'une campagne électorale sur un sujet) m

Ausrichtung auf etw f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un cône d'emmanchement ou cône d'outillage est une pièce utilisée pour le centrage sur une machine-outil.

fr.wikipedia.org

Le calage du plan horizontal peut être réglé en vol pour assurer l'équilibre convenant aux conditions de vitesse et de centrage (trim).

fr.wikipedia.org

Axe de centrage : monté au centre du plateau, il permet de le placer par rapport à l’axe de la broche de la machine-outil.

fr.wikipedia.org

En revanche, un centrage plus arrière associé à une rigidité et un amortissement adaptés sont efficaces dans la surpression du guidonnage et du vacillement.

fr.wikipedia.org

Il permet d'équilibrer les canaux et le centrage de l'image auditive.

fr.wikipedia.org

La conception sans centrage du manche s'avère sans avantage et peu fiable, énervant beaucoup d'acheteurs.

fr.wikipedia.org

La chanson tire des connotations du suppliant avant son centrage explicite dans le refrain.

fr.wikipedia.org

La sortie des spoilers modifie le centrage de l'appareil.

fr.wikipedia.org