Traductions de „chaos“ dans le dictionnaire français » allemand

chaos <plur chaos> [kao] SUBST m

chaos

Chaos nt

chaos SUBST

Entrée d'utilisateur

chaos m GÉOL spéc

Felsenmeer nt spéc

Traductions de „chaos“ dans le dictionnaire allemand » français

Chaos <-; sans pl> [ˈkaːɔs] SUBST nt

Chaos

chaos m

in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos

c'est le chaos [total] dans l'appartement

Expressions couramment utilisées avec chaos

faire cesser le chaos

das Chaos beseitigen

mettre [ou semer] la pagaille dans qc

in etw dat ein Chaos [o. Durcheinander] anrichten

sombrer dans un chaos

ins Chaos abgleiten

c'est le chaos [total] dans l'appartement

in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos

théorie f du chaos

Chaostheorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est notre façon d'essayer de donner un sens à la folie de ce monde et l'incroyable chaos dans lequel nous nous trouvons.

fr.wikipedia.org

Mbombo, le géant blanc régnait sur le chaos.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, c'est le chaos avec une foule importante qui s'est massée devant le bâtiment.

fr.wikipedia.org

En ces temps de chaos, il représente l'ordre grâce à la force brute.

fr.wikipedia.org

L'île est entièrement constituée de granite tirant sur le rose, couverte d'un maquis clairsemé et de chaos rocheux.

fr.wikipedia.org

Sa grenouille a donc volé une émeraude du chaos et s'est enfuie et il tente de la retrouver.

fr.wikipedia.org

Mangala tenta de maintenir cette création parfaite, mais le chaos s'y glissa.

fr.wikipedia.org

Le chaos et la panique créés par le tremblement de terre amenèrent au développement de nombreuses fausses rumeurs.

fr.wikipedia.org

La raison n'y peut rien déterminer : il y a un chaos infini qui nous sépare.

fr.wikipedia.org

De cette opposition va naître de multiples conflits, plongeant la population dans le chaos.

fr.wikipedia.org