français » allemand

I . chic [ʃik] SUBST m sans plur

II . chic <plur chics> [ʃik] ADJ

2. chic (sélect):

un monsieur chic

3. chic fam (gentil):

un chic type/une chic fille
ein feiner [o. prima fam] Kerl
c'est chic/ce n'est pas très chic de sa part

4. chic antéposé fam (beau):

chic voiture
chic voyage, soirée

III . chic [ʃik] INTERJ fam

chic [alors]!
prima! fam
chic [alors]!
klasse! fam
chic [alors]!
toll! fam
allemand » français

Traductions de „chic“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

chic

chic → schick

Voir aussi : schick

schick [ʃɪk] ADJ ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Souvent plus chics et plus chers, ces restaurants s'adressent à une clientèle qui a le temps et l'argent pour y manger.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, le quartier le plus chic de la capitale économique rivalise avec le prix des terrains des grandes métropoles internationales.
fr.wikipedia.org
Ils ont le chic pour suivre les règles, les procédures et le protocole.
fr.wikipedia.org
Ce nightclub offre un décor moderne et chic.
fr.wikipedia.org
Le footgolf se pratique dans une ambiance chic et détendue.
fr.wikipedia.org
Arestat, localité imaginaire devenue station balnéaire chic après-guerre (nom forgé sur la localité d'Étretat, connue pour ses célèbres falaises).
fr.wikipedia.org
Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui il fait partie des quartiers chics de la ville où règne une ambiance plutôt tranquille.
fr.wikipedia.org
Cet article conduit à la vulgarisation du « chic radical (en) » comme terme critique.
fr.wikipedia.org
Sur le chemin, elle s’arrête à une fête organisée dans un manoir chic afin de demander une aide financière à la propriétaire des lieux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina