Traductions de „chocolatier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . chocolatier (-ière) [ʃɔkɔlatje, -jɛʀ] ADJ

industrie chocolatière

Schokoladenindustrie f

II . chocolatier (-ière) [ʃɔkɔlatje, -jɛʀ] SUBST m, f

chocolatier (-ière) (producteur)

Schokoladenfabrikant(in) m (f)

chocolatier (-ière) (commerçant)

Schokoladen[groß]händler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette académie associative est ouverte à tous les professionnels des métiers de bouche : cuisine, charcuterie, traiteurs chocolatiers confiseurs boulangers.

fr.wikipedia.org

Par exemple : boucher, charcutier-traiteur, volailler, poissonnier, écailler, crémier-fromager, pâtissier, chocolatier, confiseur, glacier, sommelier, caviste, cuisinier, pizzaïolo, commerce des primeurs, fruits et légumes, etc.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cette migration, les chocolatiers font un double enrobage.

fr.wikipedia.org

Les premières boutiques à se spécialiser dans la commercialisation du chocolat sont les chocolatiers, qui commencent à apparaître dans les grandes villes.

fr.wikipedia.org

Les innovations dans la technique chocolatière font disparaître, peu à peu, celles des meules qui disparaissent définitivement deux cents ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Ayant malgré tout mangé du chocolat, il quitta son père pour devenir chocolatier.

fr.wikipedia.org

Cependant, faute d'investisseur, le chocolatier est, une fois encore, obligé de rogner le patrimoine familial pour financer la croissance de son entreprise.

fr.wikipedia.org

Il arrête sa carrière de joueur en 2006 pour exercer le métier de kinésithérapeute, puis chocolatier.

fr.wikipedia.org

Elle ira jusqu'à élaborer des recettes spécifiques pour les bars, les chefs, les pâtissiers et les chocolatiers.

fr.wikipedia.org

On parle de chocolatier « bean to bar » (« de la fève à la tablette »).

fr.wikipedia.org