Traductions de „chouettes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . chouette [ʃwɛt] ADJ fam

chouette

klasse fam

chouette

super fam

chouette

toll fam

allez, sois chouette! Prête-moi cent euros !

komm, sei ein Schatz! Leih mir hundert Euro! fam

II . chouette [ʃwɛt] SUBST f

chouette (oiseau):

chouette

Eule f

Idiomes/Tournures:

vieille chouette péj

alte Hexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le spiritualisme est d'ailleurs un thème récurrent de ses œuvres, et il avoue avoir aussi une prédilection pour les chouettes.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire de ces chouettes vient d'orfraie (du latin ossifraga « [oiseau] briseur d'os ») qui désignait certaines espèces de rapaces pêcheurs diurnes.

fr.wikipedia.org

Il en déduit que comme pour les chouettes, les yeux des tarsiers sont capables d'avoir un ajustement de position lent et fin en cas de luminosité très faible.

fr.wikipedia.org

Il abrite aujourd'hui des chouettes et une famille de faucons crécerelles.

fr.wikipedia.org

On y trouve également 150 oiseaux de 25 espèces différentes, du canard au grand tétras, des chouettes hulottes, le hibou grand-duc ou le paon.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi des pigeons ramiers, des buses, des chouettes hulottes, des grands-ducs, des geais et des corbeaux.

fr.wikipedia.org

Parmi les oiseaux, citons les cormorans, plongeons, chouettes, dindons sauvages ou l'emblématique pygargue à tête blanche.

fr.wikipedia.org

Des oiseaux, des chats, des vaches, des chouettes et des éléphants viendront enrichir sa production artistique.

fr.wikipedia.org

Trois adorables petites chouettes piaillant pour la becquée, plus l'œuf qui n'avait pas encore éclos.

fr.wikipedia.org