Traductions de „chômer“ dans le dictionnaire français » allemand

chômer [ʃome] VERBE intr

1. chômer (être sans travail):

chômer

arbeitslos sein

l'usine chôme

die Arbeit in der Fabrik steht still [o. ruht]

2. chômer (ne pas travailler):

chômer

nicht arbeiten

chômer VERBE

Entrée d'utilisateur

ne pas chômer fam

viel zu tun haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle contient systématiquement le premier jour ouvré de l'année en considérant que le 1 janvier, les samedis et les dimanches sont chômés.

fr.wikipedia.org

Qu'il faut chômer (9); on nous ruine en fêtes.

fr.wikipedia.org

Malgré son désir d’union nationale, le roi écoute souvent les conseils des ultraroyalistes : l’ordonnance du 7 juin rétablit le dimanche comme fête chômée.

fr.wikipedia.org

Autre nouveauté, le travail en 3 × 8, y compris le samedi et le dimanche (les dimanches furent chômés à partir du 18 juin 1945).

fr.wikipedia.org

Ces jours bénéficient d'un statut mi-férié, n'étant pas complètement chômés comme les jours de « convocation sainte » mais devant conserver un esprit solennel.

fr.wikipedia.org

Le salarié fournit à son employeur cette journée de travail au lieu qu'elle soit chômée.

fr.wikipedia.org

Ce qui entraîne, ainsi, la suppression de toutes les fêtes chômées correspondantes, notamment par des corporations, qui, traditionnellement, fêtent leur saint patron.

fr.wikipedia.org

Les jours de fêtes chômées ne sont pas éligibles.

fr.wikipedia.org

Les 41 jours chômés sont les 36 décadi et cinq fêtes révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas obligatoirement chômés, mais c'est le cas pour la majorité de la population active.

fr.wikipedia.org