Traductions de „ci-contre“ dans le dictionnaire français » allemand

ci-contre [sikɔ͂tʀ] ADV

ci-contre

nebenstehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gorge : moulure formant un segment de cercle concave dont la profondeur égale la moitié de la hauteur (n 13 sur le schéma ci-contre).

fr.wikipedia.org

La figure 8 ci-contre illustre une décomposition en un ensemble de 5 coupes-α.

fr.wikipedia.org

Les figures ci-contre ont une échelle logarithmique pour intégrer la très grande amplitude des valeurs des énergies et des flux.

fr.wikipedia.org

Les chiffres ci-contre sont donnés à titre provisoire et répondent au modèle de développement.

fr.wikipedia.org

Dans la figure 1 ci-contre, un sondage imaginaire est produit tôt le matin.

fr.wikipedia.org

Les chiffres donnés ci-contre correspondent à des données calculées.

fr.wikipedia.org

Pour comprendre le fonctionnement du critère d'élimination, le lecteur est invité à se référer à la figure ci-contre.

fr.wikipedia.org

Comme le montre le diagramme ci-contre, le baht, suivant son trend, n'a cessé de s'apprécier par rapport à l'euro depuis 2006.

fr.wikipedia.org

Le rayon du cercle de mouvement d'une molécule d'eau donnée diminue avec la profondeur (figure ci-contre).

fr.wikipedia.org

Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-contre.

fr.wikipedia.org