Traductions de „cinéaste“ dans le dictionnaire français » allemand

cinéaste [sineast] SUBST m

cinéaste

Filmemacher(in) m (f)

jeune cinéaste

Jungfilmer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec cinéaste

jeune cinéaste

Jungfilmer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cinéaste va définitivement décider de s'affranchir du système pour produire ses propres réalisations.

fr.wikipedia.org

La cinquième (la jungle) est décrite par le cinéaste comme un mélange des deux précédentes : l'éclairage est très stylisé, presque théâtral et "artificiel".

fr.wikipedia.org

La cinéaste est nommée ministre de la culture de son pays en janvier 2011, dans le gouvernement d'union nationale formé lors de la révolution tunisienne.

fr.wikipedia.org

Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.

fr.wikipedia.org

Falstaff est la figure clownesque de l’artiste face au pouvoir, figure brisée et échouée du cinéaste et du metteur en scène.

fr.wikipedia.org

Elle parle de « lieux initiatiques », de « recherche du temps perdu », de nourriture créatrice « d'écrivains, de musiciens et de cinéastes ».

fr.wikipedia.org

Par la suite, et après son expérience hollywoodienne désastreuse, le cinéaste n'aura de cesse que de préserver son indépendance esthétique et financière.

fr.wikipedia.org

Son originalité est de proposer uniquement des œuvres sélectionnées par des cinéastes.

fr.wikipedia.org

Ce thème a été choisi après l’appel que nous avions lancé aux écrivains et cinéastes gabonais.

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter car un mystère entoure le cinéaste et surtout quelques-uns de ses films.

fr.wikipedia.org