français » allemand

Traductions de „civile“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

civil [sivil] SUBST m

1. civil (personne):

civil(e) [sivil] ADJ

1. civil (relatif au citoyen):

civil(e)
Zivil-
année civile
guerre civile

2. civil ( religieux):

4. civil littér (correct):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il a depuis fait l'objet de plusieurs projets de reconversion civile, mais aucun d'entre eux n'a vu le jour.
fr.wikipedia.org
Il est décalé sur l'année civile 2021 et accueille deux nouvelles équipes sans en perdre.
fr.wikipedia.org
Il persiste dans sa pratique de la « désobéissance civile » malgré les avertissements de la justice établissant qu'elle n'était ni justifiée ni proportionnée.
fr.wikipedia.org
Société civile par actions au capital de 1 500 000 francs, divisé en 15 000 actions de 100 francs, entièrement libérées.
fr.wikipedia.org
Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.
fr.wikipedia.org
Cependant, il s’agissait là de cas isolés, méritant davantage le qualificatif de révolutions, voire de mutineries, que de guerre civile.
fr.wikipedia.org
Celles-ci permettent dans la situation moderne de l'aliénation le lien entre la subjectivité et la société civile.
fr.wikipedia.org
À l'éclatement de la guerre civile, le panorama valencianiste, éclaté en une multitude de partis, s'étend de la droite ultra-réactionnaire à la gauche marxiste.
fr.wikipedia.org
Mobilisé au début de la seconde guerre mondiale, il s'engage dès son retour à la vie civile, dans le syndicalisme agricole.
fr.wikipedia.org
Il met sur pied le détachement d’intervention héliporté feux de forêts de la sécurité civile.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "civile" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina