Traductions de „clameur“ dans le dictionnaire français » allemand

clameur [klɑmœʀ] SUBST f

clameur

Geschrei nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femmes pouvaient intenter cette clameur : les impubères pouvaient également y avoir recours, même sans être assistés de tuteur ou de curateur.

fr.wikipedia.org

La foule répète la clameur traditionnelle "inguigané", "inguigané".

fr.wikipedia.org

La clameur publique n'est pas une rumeur, elle est constituée d'un cri, mais elle n'est pas non plus définie dans les textes.

fr.wikipedia.org

Lui appartenait notamment la connaissance de la clameur de haro.

fr.wikipedia.org

Vercingétorix, bien qu'alerté dès les premiers combats par les clameurs, perd trop de temps à manœuvrer ses engins d'assaut et à combler les premiers fossés.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la clameur publique suffit pour constituer un indice suffisant de présomption d'imputabilité d'une infraction flagrante.

fr.wikipedia.org

Et tandis que l'éclipse a lieu, ils jouent du tambour et des instruments et font grand bruit et clameurs.

fr.wikipedia.org

La clameur publique doit se situer dans un temps très voisin de l'action.

fr.wikipedia.org

La clameur populaire en fait un objet de dévotion et la municipalité lui fait construire une tombe splendide.

fr.wikipedia.org

La clameur publique fut si forte, les factions si obstinées, que la cour se crut obligée de plier.

fr.wikipedia.org