Traductions de „cocasse“ dans le dictionnaire français » allemand

cocasse [kɔkas] ADJ fam

cocasse

drollig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’écriture est concise, le regard saisit le cocasse et l’ironie des situations, mais toujours avec indulgence et humanité.

fr.wikipedia.org

À gauche se situent les toilettes unisexe (ce qui a pu nous offrir quelques scènes cocasses).

fr.wikipedia.org

Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Certaines étapes de construction sont cocasses, notamment lorsqu'il s'agit de modifier la structure des remparts pour faire passer le réseau.

fr.wikipedia.org

Entre révélations, rébellions et situations cocasses, la soirée s'annonce intense en rebondissements !

fr.wikipedia.org

Grâce à ses mimiques cocasses et à son rire convulsif et bête, il devint indispensable pour les rôles de naïf, de béotien ou de grotesque.

fr.wikipedia.org

L'opposition entre les personnages urbains et leur nouveau contexte rural provoque de nombreuses situations cocasses.

fr.wikipedia.org

Certains de ses tableaux ont un côté cocasse, en raison de la présence d'un parapluie.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est émaillée de scènes assez cocasses et plutôt inattendues pour un film qui démarre comme un polar pur et dur.

fr.wikipedia.org

Durant ces dix années, il pratique une peinture intelligente, composée, colorée, sensible, habile, délicate, humoristique et cocasse.

fr.wikipedia.org