Traductions de „coexistent“ dans le dictionnaire français » allemand

coexister [kɔegziste] VERBE intr

coexister

nebeneinander bestehen

coexister

koexistieren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les forces évoquées par ces théories coexistent certainement, le point de controverse étant de savoir laquelle des forces joue le plus grand rôle.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes formations peuvent coexister avec des masters 120 du même intitulé.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle réussit à amener une solution dans laquelle les machines et les humains peuvent coexister en paix.

fr.wikipedia.org

Il peut coexister des cités différents sans discordes.

fr.wikipedia.org

La synérèse et la diérèse dans la même séquence de la chaîne parlée (mot ou succession de mots) peuvent coexister dans une même langue.

fr.wikipedia.org

Mais il est difficile de faire coexister concerts et conférences académiques.

fr.wikipedia.org

Les deux systèmes peuvent coexister, la taxe permettant notamment d'impliquer les très nombreux petits émetteurs diffus, difficiles à soumettre au système des quotas.

fr.wikipedia.org

Ainsi à partir de l’année universitaire 1974-1975 trois diplômes coexistent.

fr.wikipedia.org

Tous les types de gouvernance coexistent, du bénévolat désintéressé au management purement concurrentiel épaulé par des fonds d’investissement spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Proches dans l'espace puisque moins de 7 km les séparent, mais aussi dans le temps car les trois sites coexisteront pendant plusieurs décennies.

fr.wikipedia.org