Traductions de „commémoration“ dans le dictionnaire français » allemand

commémoration [kɔmemɔʀasjɔ͂] SUBST f

commémoration

Gedenkfeier f

en commémoration de qc

zum Gedenken an etw acc

Expressions couramment utilisées avec commémoration

en commémoration de qc

zum Gedenken an etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gand semble avoir seulement pris part à ces commémorations pour la première fois en 1374, à cause de ses absences régulières sur le continent.

fr.wikipedia.org

Ces "thanatechnologies" visent à répondre à de nombreux besoins comme la commémoration, l'aide au deuil, l'archivage, l'accès aux informations et ressources, etc.

fr.wikipedia.org

Parfois, il est arrivé que plusieurs articles se groupent autour d'un thème ou d'un auteur, par exemple à l'occasion d'un anniversaire ou d'une commémoration.

fr.wikipedia.org

Un lieu de commémoration a été réalisé dans sa chambre mortuaire déjà en 1813.

fr.wikipedia.org

Ce même événement se fait en commémoration des attaques norvégiennes de 2011.

fr.wikipedia.org

En tant que personnalité publique, le monarque ouvre les expositions, assiste aux commémorations, inaugure les édifices, etc.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est déployé dans la plupart des cérémonies officielles, qu'elles soient civiles ou militaires, lors des commémorations nationales.

fr.wikipedia.org

Il a agi à titre d'historien officiel pour de nombreuses institutions et lors de plusieurs commémorations.

fr.wikipedia.org

Elles furent souvent utilisées comme chapelles funéraires pour la sépulture des membres d’une famille ou la commémoration de leurs défunts.

fr.wikipedia.org

Des commémorations y sont organisées chaque premier dimanche de juillet.

fr.wikipedia.org