Traductions de „compagne“ dans le dictionnaire français » allemand

compagne [kɔ͂paɲ] SUBST f

1. compagne (concubine):

compagne

Lebensgefährtin f

2. compagne vieilli (camarade):

compagne

Gefährtin f

compagne de voyage

Reisegefährtin

ex-compagne SUBST

Entrée d'utilisateur

ex-compagne f

Ex-Partnerin f

Expressions couramment utilisées avec compagne

compagne de voyage

Reisegefährtin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne trouvant pas de compagne, il commet l'inceste avec sa mère.

fr.wikipedia.org

Et ses tentatives de discuter de philosophie du langage avec sa compagne se révélaient systématiquement en porte-à-faux.

fr.wikipedia.org

Ses compagnes de travail remarquaient sa grande habileté à dessiner et à sculpter.

fr.wikipedia.org

Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Ses compagnes d'infortune sont emmenées en plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Les marins et leurs compagnes seraient restés dans les marais.

fr.wikipedia.org

Dorothée développe « sa vie intérieure » et exerce sur ses compagnes une profonde influence.

fr.wikipedia.org

Elle devient sa compagne, son modèle et sa muse.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org

Au départ réticente à l'idée de devenir la compagne du rhinocéros, elle sympathise pourtant rapidement avec lui.

fr.wikipedia.org