Traductions de „complots“ dans le dictionnaire français » allemand

complot [kɔ͂plo] SUBST m

complot

Komplott nt

former [ou ourdir] [ou tramer] un complot contre qn

ein Komplott gegen jdn schmieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces dévots sont ultramontains et souvent impliqués dans les complots de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les articles qu'elle publiait étaient consacrés à la dénonciation de complots ourdis par des sociétés secrètes ésotérisantes ou des machinations dites « judéo-occultistes ».

fr.wikipedia.org

Il n'est plus le frêle enfant de 14 ans, influencé par les commérages, les rumeurs de complots secrets et autres tactiques de manipulation.

fr.wikipedia.org

Il se dit l'âme et le moteur de tous les complots tramés en faveur du roi depuis 1642.

fr.wikipedia.org

Le terme peut être utilisé dans un sens péjoratif, car les dungeon crawler manquent souvent de complots significatifs ou de cohérence logique.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans une cour loin d'être exemplaire, entre adultère, secrets et complots.

fr.wikipedia.org

Ni des complots ourdis pour que jamais il ne puisse revenir, ni de l'engagement d'innombrables hommes et femmes à sa cause.

fr.wikipedia.org

L'autoritarisme se reflète le plus dans l'adhésion à des complots spécifiques.

fr.wikipedia.org

La fin du règne de l’empereur terrorisé par les complots est dominée par ces deux personnages.

fr.wikipedia.org

Le grand vizir ourdit de noirs complots contre le calife.

fr.wikipedia.org