Traductions de „complémentaire“ dans le dictionnaire français » allemand

complémentaire [kɔ͂plemɑ͂tɛʀ] ADJ (additionnel)

complémentaire

ergänzend

complémentaire renseignement

zusätzlich

des précisions complémentaires

weitere [o. nähere] Erläuterungen

Expressions couramment utilisées avec complémentaire

assurance complémentaire

Nachversicherung

contrat complémentaire

Zusatzvertrag

obligation complémentaire

Zusatzverpflichtung f

taxe complémentaire

Ergänzungssteuer

convention complémentaire

Zusatzabrede

engagement complémentaire

Zusatzverpflichtung

prévoyance complémentaire

Zusatzversorgung f

prestation complémentaire

Nachleistung

couleur complémentaire

Komplementärfarbe

kit complémentaire INFOR

Nachrüstbausatz

prendre une assurance complémentaire

sich nachversichern

pouvoir de transformation complémentaire

Weiterverarbeitungsbefugnis

versement complémentaire de l'impôt

Steuernachzahlung

retraite complémentaire [privée] (assurance)

[private] Zusatzrentenversicherung f

accord complémentaire/général

Zusatz-/Globalabkommen

assurance complémentaire pour risques additionnels

Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken

régime de retraite complémentaire sans cotisation du salarié

Pensionszusage f ohne Arbeitnehmerbeteiligung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'entendement découvre donc le caractère complémentaire de cette opposition et à travers elle, celui de toutes les autres.

fr.wikipedia.org

Pour être notaire, il faut réussir six années d’université : une maitrise en droit de cinq ans et une année complémentaire en notariat.

fr.wikipedia.org

Le battage hydraulique avec de lourds maillets frappant les draps de laine est une opération d'apprêt, complémentaire du filage, du tissu et de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

Une commande complémentaire a en effet été passée en mars 2010.

fr.wikipedia.org

Un orgue comporte deux ensembles complémentaires : le buffet et la partie instrumentale proprement dite.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée d’un calepin, qui assure une fonction complémentaire pour le tir.

fr.wikipedia.org

Dans le plan, le complémentaire d'une demi-droite est étoilé mais n'est pas convexe ; le complémentaire d'un point n'est pas étoilé.

fr.wikipedia.org

L'enjeu est tellement de taille qu'aujourd'hui les plus grandes complémentaires de santé gèrent des réseaux d'opticiens.

fr.wikipedia.org

En 1951 et 1952 ont été publiés quatre volumes complémentaires.

fr.wikipedia.org

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

fr.wikipedia.org