français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : compter , commuer , combler , complet , compte , compote , compost et composé

I . compter [kɔ͂te] VERBE trans

2. compter (donner avec parcimonie):

4. compter (s'impatienter):

5. compter (avoir duré):

8. compter (ranger parmi):

jdn/etw zu ... zählen [o. rechnen]

II . compter [kɔ͂te] VERBE intr

1. compter (énumérer):

4. compter (tenir, ne pas tenir compte de):

7. compter (être valable, valoir):

8. compter (être parmi):

zu den ... zählen

composé [kɔ͂poze] SUBST m

3. composé (mélange):

compost [kɔ͂pɔst] SUBST m

compote [kɔ͂pɔt] SUBST f

compte [kɔ͂t] SUBST m

6. compte (compte utilisateur) INFOR, INET:

Account m o nt

Idiomes/Tournures:

son compte est bon ! fam
avoir son compte (être K.-O.)
in Anbetracht einer S. gén
tenir compte à qn de qc sout
à son compte
pour le compte de qn/qc COMM
in jds Auftrag dat /im Auftrag einer S. gén

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina