Traductions de „compromission“ dans le dictionnaire français » allemand

compromission [kɔ͂pʀɔmisjɔ͂] SUBST f

compromission

Zugeständnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle refuse toute compromission commerciale, ne passe aucune publicité, n'est sponsorisée par personne.

fr.wikipedia.org

L'un comme l'autre s'accusèrent de compromissions et de perceptions d'avantages financiers divers.

fr.wikipedia.org

La compromission d'un de ces composants permettra à un attaquant d'obtenir des privilèges tels que l'accès à des zones mémoires ou d'injecter du code malveillant.

fr.wikipedia.org

Il est peu à peu confronté aux compromissions diverses propres à ce milieu professionnel.

fr.wikipedia.org

Cette méthode, applicable aux systèmes industriels, permet d'identifier les différentes étapes nécessaires à l'attaque d'un système, et de visualiser les conséquences de sa compromission.

fr.wikipedia.org

Il est rendu compte immédiatement de toute découverte de compromission possible à l'autorité hiérarchique et au responsable de sécurité de l'organisme concerné.

fr.wikipedia.org

Le souverain a alors éclaté dans une terrible colère et s’est opposé catégoriquement à toute forme de compromission avec l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Sa vie, faite de renoncements, de charité et de refus des compromissions mondaines, est citée en exemple.

fr.wikipedia.org

C'est la vie quotidienne, avec sa trivialité, son ennui, son bureaucratisme, et aussi ses eaux troubles, ses compromissions, ses dégueulasseries à visage d'honnête homme.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la droite, cet énième scandale est la goutte d'eau qui fait déborder le vase des compromissions.

fr.wikipedia.org