Traductions de „compréhension“ dans le dictionnaire français » allemand

compréhension [kɔ͂pʀeɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. compréhension (possibilité d'être compris):

compréhension

Verständlichkeit f

2. compréhension (tolérance):

compréhension

Verständnis nt

3. compréhension (faculté de comprendre):

compréhension

Auffassungsgabe f

processus de compréhension

Erkenntnisprozess m

Expressions couramment utilisées avec compréhension

processus de compréhension

Erkenntnisprozess m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mots étaient bien différenciés, permettant une claire compréhension du livret, tout en facilitant ainsi l'interprétation dramatique.

fr.wikipedia.org

L’un des enjeux de l'histoire est la compréhension des raisons profondes qui poussent les hommes à se faire la guerre.

fr.wikipedia.org

Le corpus théorique de la psychanalyse permet une compréhension des liens parents-enfants, tenant compte de leur complexité.

fr.wikipedia.org

Ils ne seront pas exposés ici, afin de faciliter la compréhension.

fr.wikipedia.org

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

fr.wikipedia.org

Comme le texte n'a pas de signification, il ne permet pas de mesurer la compréhension.

fr.wikipedia.org

Le procédé marque cependant fortement ses contemporains car il exploite et valide la compréhension nouvelle des réactions chimiques d'oxydoréduction en métallurgie.

fr.wikipedia.org

Le cercle chromatique est une disposition des couleurs vives destinée à améliorer la compréhension de leurs rapports.

fr.wikipedia.org

Il sensibilise le public au développement durable, l'informe, le guide vers une meilleure observation, et une meilleure compréhension de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Selon la tradition, cette pratique lui apporta la siddhi (pouvoir) d'une mémoire et d'une capacité de compréhension surhumaines.

fr.wikipedia.org