Traductions de „compte-gouttes“ dans le dictionnaire français » allemand

compte-goutteNO <compte-gouttes> [kɔ͂tgut], compte-gouttesOT <plur compte-gouttes> SUBST m

compte-goutte

Pipette f

Idiomes/Tournures:

au compte-goutte

tröpfchenweise fam

au compte-goutte

in Etappen

laisser entrer les visiteurs au compte-goutte

die Besucher nach und nach eintreten lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut recevoir la liste à trier au compte-gouttes et néanmoins commencer à trier.

fr.wikipedia.org

Ses admiratrices lui envoient une abondante correspondance à laquelle il répond au compte-gouttes.

fr.wikipedia.org

Elle menace de tout dévoiler à la presse et le fera finalement au compte-gouttes.

fr.wikipedia.org

L'olive inférieure reste solidaire du corps et est destinée à recevoir un applicateur, qui transforme ainsi l'ampoule en compte-gouttes.

fr.wikipedia.org

Il les choisit pourtant au compte-gouttes, n’acceptant que celles qui lui donnent prétexte à faire des choses qui l’inspirent.

fr.wikipedia.org

Encore faut-il pouvoir les déplacer autrement qu’au compte-gouttes, faute de navires de transport.

fr.wikipedia.org

Distribués au compte-gouttes dans les autres pays, il est néanmoins possible de les trouver dans les bacs imports.

fr.wikipedia.org

Mike est nourri au compte-gouttes avec des aliments liquides directement déposés dans son œsophage, tandis qu'un nettoyage avec une seringue est réalisé afin de débarrasser sa trachée de mucus.

fr.wikipedia.org

Les formes multidose sont fréquemment accompagnées avec des cuillères, des compte-gouttes ou des seringues graduées.

fr.wikipedia.org

Leur succès repose également sur une stratégie appelée « la stratégie de la faim », consistant à provoquer un effet de rareté dans leurs produits en vendant au compte-gouttes leur stock.

fr.wikipedia.org