Traductions de „concocter“ dans le dictionnaire français » allemand

concocter [kɔ͂kɔkte] VERBE trans hum

concocter

aushecken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et là-dessus, ils ont commencé à concocter leur propre loi sur la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit concocter une recette à partir de la chanson favorite de l'artiste.

fr.wikipedia.org

La compagnie se positionne sur le segment du luxe comprenant la gastronomie avec une cuisine concoctée par de grands chefs.

fr.wikipedia.org

Seule un moment, la chimpanzé s'amuse à concocter elle aussi une mixture, qui finit dans le distributeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Il se concoctera un petit lexique et il en révise le vocabulaire notamment à chaque voyage en métro ou en bus.

fr.wikipedia.org

Il est possible de se concocter un breuvage dont le goût est très rapprochant -mais néanmoins différent de par une macération plus rapide- chez soi.

fr.wikipedia.org

Sur ce modèle sont d'ailleurs couramment concoctés des pâtés dont la farce est constitué de poulet ou de saumon.

fr.wikipedia.org

Depuis plusieurs années, l’accueil des nouveaux étudiants se fait à l’occasion d’un week-end d’intégration concocté par la promotion précédente.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, on lui concoctait des mets chauds accompagnés de vin de palme afin de provoquer une abondante lactation.

fr.wikipedia.org

Concocter des mélanges de poudre innovants pour ses mines terrestres, la recherche continue est un signe de professionnalisme.

fr.wikipedia.org