Traductions de „confisquer“ dans le dictionnaire français » allemand

confisquer [kɔ͂fiske] VERBE trans

confisquer un objet professeur, surveillant:

einen Gegenstand abnehmen

confisquer un objet police, douanier:

einen Gegenstand beschlagnahmen [o. konfiszieren]

confisquer le pouvoir à qn

jdm die Macht entziehen

Expressions couramment utilisées avec confisquer

confisquer un objet professeur, surveillant:

einen Gegenstand abnehmen

confisquer le pouvoir à qn

jdm die Macht entziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Link est alors capturé par des monstres et ses objets lui sont confisqués.

fr.wikipedia.org

Sophie est déchue et ses biens sont confisqués.

fr.wikipedia.org

Cette victoire électorale leur sera confisquée au nom de l’unité nationale et du parti unique en gestation.

fr.wikipedia.org

Kraft raconte que les astronautes ont résisté mais qu'elles ont été confisquées, parfois sous la contrainte.

fr.wikipedia.org

Charrettes et voitures sont confisquées, et là aussi les civils doivent se rendre à pieds jusqu'aux coopératives rurales qui doivent constituer leur nouvel habitat.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, ses responsables ont tenté de communiquer par écrit, messages qui ont également été confisqués.

fr.wikipedia.org

Reed se voit confisquer son permis pendant 1 an et effectuer des travaux d'intérêt général.

fr.wikipedia.org

Les autres voient leurs biens confisqués et les adultes contraints à des travaux forcés.

fr.wikipedia.org

L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".

fr.wikipedia.org

Au 29 juillet, plus de 18 000 personnes ont été placées en détention et 50 000 se sont vu confisquer leur passeport.

fr.wikipedia.org