Traductions de „conformation“ dans le dictionnaire français » allemand

conformation [kɔ͂fɔʀmasjɔ͂] SUBST f

conformation d'un squelette, corps

Bau m

conformation d'une molécule

Aufbau m

conformation anatomique

Körperbau m

Expressions couramment utilisées avec conformation

conformation anatomique

Körperbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La conformation exacte des panaches du manteau fait toujours l'objet d'études.

fr.wikipedia.org

Cette conformation anatomique pourrait expliquer l’angle de 70° observé entre la direction des deux faisceaux.

fr.wikipedia.org

Selon la conformation de la veine et de son affleurement, on attaquera un flanc ou l'on fouillera une fosse.

fr.wikipedia.org

Ils confèrent à leur descendance une croissance rapide et une meilleure conformation de croissance.

fr.wikipedia.org

La cystéine permet le maintien de la conformation de la tyrosine hydroxylase car elle forme des ponts disulfures et interagit avec le fer.

fr.wikipedia.org

En fait, on observe que la conformation varie nettement suivant la zone géographique, et surtout suivant la richesse des pâtures.

fr.wikipedia.org

D'autre part au niveau cellulaire, la chaleur perturbe le fonctionnement des protéines et peut provoquer un changement de conformation.

fr.wikipedia.org

Cela aurait pour effet de donner un plus grand intervalle de conformations plus ouvertes et flexibles notamment dans le domaine de liaison du récepteur.

fr.wikipedia.org

Les variétés domestiques peuvent encore voler, mais sont incapables d'effectuer de longues migrations, car leur conformation est trop lourde.

fr.wikipedia.org

Sa conformation et ses allures naturellement relevées lui permettent de concourir au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org