Traductions de „confraternellement“ dans le dictionnaire français » allemand

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ͂] ADV hum

fraternellement

brüderlich

s'aimer fraternellement

wie Bruder und Schwester sein

se haïr fraternellement

Bruderhass füreinander empfinden

maternellement [matɛʀnɛlmɑ͂] ADV

maternellement

mütterlich

paternellement [patɛʀnɛlmɑ͂] ADV

paternellement

väterlich

paternellement

wie ein Vater

conventionnellement [kɔ͂vɑ͂sjɔnɛlmɑ͂] ADV

1. conventionnellement (par convention):

conventionnellement

üblicherweise

conventionnellement

in der Regel

2. conventionnellement (selon les conventions):

conventionnellement

höflich [distanziert]

confraternel(le) [kɔ͂fʀatɛʀnɛl] ADJ

1. confraternel (entre confrères):

confraternel(le)

brüderlich

amitié confraternelle

Bruderliebe f

2. confraternel (entre consœurs):

confraternel(le)

schwesterlich

confidentiellement [kɔ͂fidɑ͂sjɛlmɑ͂] ADV

confidentiellement

im Vertrauen

éternellement [etɛʀnɛlmɑ͂] ADV

éternellement

ewig

éternellement (depuis toujours)

schon immer

éternellement (sans arrêt)

immer

éternellement péj

ewig

sempiternellement [sɑ͂pitɛʀnɛlmɑ͂] ADV

sempiternellement

immer und ewig

continuellement [kɔ͂tinɥɛlmɑ͂] ADV

continuellement (très fréquemment)

ständig

continuellement (sans s'arrêter)

ununterbrochen