Traductions de „conteur“ dans le dictionnaire français » allemand

conteur (-euse) [kɔ͂tœʀ, -øz] SUBST m, f

conteur (-euse)

Märchendichter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les termes de raïochnik (раешник) ou raïotchnik (раечник) désignent le présentateur et conteur, mais également le spectateur.

fr.wikipedia.org

La tradition orale devint toutefois florissante avec les veillées et leur conteurs, ayant une influence jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

Il n'est aucune des nombreuses revues locales, félibréennes ou non, aucun des journaux, surtout hebdomadaires qui n'ait accordé leur place aux conteurs populaires.

fr.wikipedia.org

Depuis les débuts du festival, plusieurs conteurs ont raconté des histoires des plus farfelues, des récits inventés, modifiés, réalistes, des légendes urbaines, etc.

fr.wikipedia.org

Suivant l'affluence, les conteurs disposent de tranches de temps pour présenter leurs contes.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse il est reconnu pour son talent de conteur.

fr.wikipedia.org

Le vécu qui parcourt l'humanité par l'oralité est la source de toutes les conteuses anonymes.

fr.wikipedia.org

Contrairement au roman qui est à la première personne, le conteur dans le film utilise la troisième personne.

fr.wikipedia.org

Mais rois, princes et nobles, avaient, outre leur barde de cour, leur conteur ou cyfarwydd (on prononce à peu près [këvarwiz]).

fr.wikipedia.org

Il partage ses connaissances du petit peuple et transmet son message grâce à ses activités de conteur.

fr.wikipedia.org